TÉRMINOS Y CONDICIONES
Por favor revise estos términos y condiciones (los “Términos”) relativos al uso de este sitio Web (el “Sitio Web”) de Aspect Software, Inc. (“Aspect”). Al usar, acceder o descargar cualquier material de este Sitio Web, usted está comprometido a cumplir los Términos. Si no está de acuerdo con dichos Términos, no utilice este sitio Web.

RESTRICCIONES GENERALES DE USO
Toda la información, documentos, productos, software y servicios (los “Materiales”) proporcionados en este sitio Web fueron proveídos por o para Aspect por sus respectivos fabricantes, autores, diseñadores y proveedores (los “Proveedores Terceros”) y son obra protegida por derechos del autor de Aspect y/o de los Proveedores Terceros. Salvo que se indique en este documento, ninguno de los Materiales puede ser copiado, reproducido, distribuido, reeditado, descargado, mostrado, publicado o transmitido en ninguna forma o por ningún medio, incluyendo, pero no limitado a, electrónica, mecánica, fotocopia, grabación, o de otra manera, sin la previa autorización por escrito de Aspect o del Proveedor Tercero. Ninguna parte del sitio Web, incluidos los logotipos, gráficos, sonidos o imágenes, puede ser reproducida o retransmitida en ninguna forma o por ningún medio, sin la previa autorización por escrito de Aspect. Tampoco podrá “duplicar” ningún Material contenido en este sitio Web en ningún otro servidor, sin la previa autorización por escrito de Aspect.

En este sitio Web nada será interpretado como concesión de ninguna licencia bajo ninguno de los derechos de propiedad intelectual de Aspect o de cualquier Proveedor Tercero, ya sea por exclusión, implicación, o de algún otro modo. Usted reconoce responsabilidad absoluta de obtener todas las licencias tales.

Se concede permiso para exhibir, copiar, distribuir y descargar Materiales de Aspect en este sitio Web siempre que: (1) tanto la notificación de derechos del autor identificado abajo y este aviso de permiso aparezcan en los Materiales, (2) el empleo de tales Materiales sea exclusivamente para uso personal y no de uso comercial o informativo y no será copiado o publicado en ningún computador en red o difundido en ningún medio de comunicación, y (3) no se hagan modificaciones a ninguno de los Materiales. Este permiso se termina automáticamente sin previo aviso en caso de incumplir cualquiera de estos términos y condiciones. Al caducar el período, deberá destruir inmediatamente cualquier Material descargado e impreso. Cualquier uso no autorizado de cualquier Material contenido en este sitio Web puede violar las leyes de derechos de autor, marca registrada, las leyes de privacidad y publicidad, y regulaciones y estatutos de las comunicaciones.

ENLACES A SITIOS DE TERCEROS
Este sitio Web puede estar vinculado a otros sitios Web que no están bajo el control de y no son mantenidos por Aspect. Aspect no es responsable del contenido de dichos sitios. Aspect provee estos enlaces solamente para su conveniencia, y la inclusión de cualquiera de los mismos a tales sitios no implica el patrocinio por parte de Aspect.

RESTRICCIÓN DE CONTENIDO DE TERCEROS
Los Materiales proporcionados por Proveedores Terceros no han sido autenticados independientemente en su totalidad o en parte por Aspect. Aspect no suministra, vende, licencia o arrienda ninguno de los Materiales a excepción de aquellos identificados específicamente por ser proporcionados por Aspect.

LEYES LOCALES; CONTROL DE EXPORTACIÓN
Aspect controla y opera este sitio Web desde su sede en los Estados Unidos de América y no garantiza que estos Materiales sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares. No podrán usar o exportar los Materiales en contravención de las leyes y reglamentos de exportación de EE. UU. Si utiliza este sitio Web desde otros lugares, lo hace bajo su propia iniciativa y se responsabiliza de cumplir con las leyes locales aplicables, incluyendo pero no limitado a la normativa de importación y exportación de otros países. A menos que se indique explícitamente lo contrario, todos los materiales promocionales o de mercadeo que se encuentren en este sitio Web están dirigidos exclusivamente a individuos, compañías u otras entidades localizadas en los Estados Unidos. Este sitio Web puede contener imprecisiones o errores tipográficos. Aspect y los Proveedores Terceros pueden hacer mejoras y/o cambios en los productos, servicios, programas y precios descritos en este sitio Web en cualquier momento y sin previo aviso. Periódicamente se realizan cambios en el sitio Web. Cualquier acción relacionada con estos Términos se regirá por la ley de Massachusetts y la ley federal de control de EE.UU. No se aplicará ninguna elección de ley aplicable de ninguna jurisdicción. Las obligaciones y responsabilidades de Aspect con respecto a los productos Aspect están regidas únicamente por los acuerdos bajo los que se venden y se licencian. Estos Términos constituyen el acuerdo total relacionado con el uso del sitio Web, y prevalecen sobre cualquier comunicado previo o actual, contrario o adicional. Aspect puede revisar estos Términos en cualquier momento sin previo aviso, actualizando esta publicación.

MARCAS REGISTRADAS
Aspect, Aspect Software, Aspect Communications, Concerto Software, y Concerto Software y Design, Unison, Continuum, SoftPhone, Sixth Sense, Smart Button, SMC, Smart Management Center, CRS, Communications Resource Server, CAS, Unison Scale EnsemblePro, RPM, RPM - Resource & Performance Manager, LYRICall, Compose IT, Intuition, Concerto, SmartRoute, Shadow, AnswerSoft, One Station, Unison Strategist, Unison Tactician, Ensemble, ContactPro y CellIt son nombres comerciales o marcas registradas de Aspect o sus filiales en los Estados Unidos y otros países. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivas compañías. El uso de cualquier marca de Aspect está sujeto a la expresa aprobación por escrito de Aspect.

DERECHOS RESTRINGIDOS
Los materiales se proporcionan con “Derechos Reservados”. El uso, duplicación o divulgación por el Gobierno de los Estados Unidos está sujeto a las restricciones establecidas en DFARS 252.227-7013 (c)(1)(ii) y FAR 52.227-19. El uso de los materiales por el Gobierno constituye el reconocimiento de los derechos de propiedad de Aspect en ellos. Aspect Software, Inc. está localizada en 6 Technology Park Drive, Westford, MA 01886 EE. UU.

NINGUNA GARANTIA
EL SOFTWARE, LOS DOCUMENTOS, LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONAN EN LAS “CONDICIONES EN LAS QUE SE ENCUENTRAN” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA, A LAS GARANTÍAS IMPLICITAS DE CALIDAD, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN DETERMINADO FIN O LA NO INFRACCIÓN. LOS MATERIALES O LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO WEB PODRÍAN INCLUIR INEXACTITUDES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PERIÓDICAMENTE SE AGREGAN LOS CAMBIOS A LA INFORMACIÓN AQUÍ; ESTOS CAMBIOS SERÁN INCORPORADOS A NUEVAS EDICIONES DEL SITIO WEB. ASPECT PUEDE HACER MEJORAS Y/O CAMBIOS EN EL PRODUCTO(S) Y/O EL PROGRAMA(S) DESCRITOS EN ESTE SITIO WEB EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. ASPECT NO SE COMPROMETE A ACTUALIZAR LOS MATERIDALES O EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: ASPECT NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO SUFRIDO COMO RESULTADO DEL USO, MODIFICACIÓN, APORTACIÓN, COPIA, DISTRIBUCIÓN O DESCARGA DEL CONTENIDO O MATERIALES. EN NINGÚN CASO ASPECT SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS, DE INGRESOS, BENEFICIOS, USO, DATOS U OTRO BENEFICIO ECONÓMICO) SIN EMBARGO, SURGE, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO O EN AGRAVIO, INCLUSO SI ASPECT HA SIDO PREVIAMENTE INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN SUSODICHA PUEDE NO APLICARSE A USTED. USTED TIENE RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LA PROTECCIÓN Y DEL RESPALDO ADECUADO DE DATOS Y/O EQUIPO UTILIZADO EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB Y NO HARÁ UNA DEMANDA CONTRA ASPECT POR PÉRDIDA DE DATOS, TIEMPO POR REPETICIÓN, RENDIMIENTO ERRÓNEO, RETRASOS DE TRABAJO O GANANCIAS PERDIDAS QUE SON RESULTADO DEL USO DE LOS MATERIALES. USTED ACEPTA LIBERAR A ASPECT DE TODA RESPONSABILIDAD, Y SE COMPROMETE A NO DEMANDAR A ASPECT POR, CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN EL USO DEL SITIO WEB. Para más información sobre asuntos de Propiedad Intelectual acceder a legal-info@aspect.com.

SUMISIONES DE USUARIO
Salvo que se acuerde lo contrario por escrito con un representante autorizado de Aspect, cualquier material, información u otra comunicación que usted transmita o publique en este sitio Web será considerada no confidencial y no propietaria (“Comunicaciones”). Aspect no tendrá ninguna obligación con respecto a las Comunicaciones. Aspect y sus designados tendrán la libertad de copiar, revelar, distribuir, incorporar y de otra manera usar las Comunicaciones y todos los datos, imágenes, sonidos, texto y otros elementos incorporados allí para alguno y todos los objetivos comerciales o sin fines de lucro. Se le prohíbe publicar o transmitir a o desde este sitio Web cualquier material ilegal, amenazante, injurioso, difamatorio, obsceno, pornográfico o cualquier otro material que pudiera violar cualquier ley.

USO DE LA INFORMACIÓN PERSONALMENTE IDENTIFICABLE
La información presentada a Aspect a través de formatos en el sitio Web se rige de acuerdo a la Declaración de Privacidad del sitio Web de Aspect Software. © 2009 Aspect Software, Inc., 6 Technology Park Drive, Westford, MA 01886, EE. UU. Todos los derechos reservados.

Aspect encargó esta Encuesta de Satisfacción para proporcionar a las compañías enfocadas en los clientes un recurso que contiene valiosa información sobre los deseos y expectativas de los consumidores. Infórmese más acerca de Aspect

La Encuestra de Satisfacción de Aspect ha sido realizada por la empresa independiente de investigación, Leo J. Shapiro & Associates, LLC, firma que ha creado una variedad de índices que miden los comportamientos y actitudes de los consumidores, entre los que se incluyen la satisfacción de los consumidores en servicios de ventas minoristas, tendencias importantes de los consumidores, compras y otras. Infórmese más acerca de Leo J. Shapiro